Cercate ogni giorno di accettarla e di corrispondere all'amore di Cristo.
Try every day to accept it and to return Christ's love.
La vostra missione, se doveste decidere di accettarla, e' di festeggiare e festeggiare di brutto.
Your mission, should you choose to accept it, is to party and party hard.
La vostra missione, se deciderete di accettarla, e' di rimettere le vostre vite sulla retta via.
[spy music plays on tv] your mission, should you choose to accept it, is to get your life back on track.
La vostra missione... se sceglierete di accettarla... e' di accettare... le seguenti missioni.
Your mission, should you choose to accept it, is to accept the following missions.
Ro cerca di accettarla e di stare in pace con se stessa.
Ro tries to accept her death and be at peace with herself.
Infatti ognuno di noi ha ricevuto il dono di questa nuova vita ed il potere di accettarla e di vivere in essa.
For each one of us received the gift of that new life and the power to accept it and live by it.
Tutti gli istituti che rappresentate oggi esistono nel contesto di questa vocazione alla verità: perseguire la verità, cercarla - proprio perché è la verità - al fine di accettarla e vivere in accordo.
All the institutions that you represent today exist in the context of this vocation to truth: to pursue truth, to seek it out – precisely because it is the truth – in order to embrace it. and to live according to it.
Ma, per vana superbia e per un capriccio della tua mente, hai trascurato o rifiutato di accettarla e non hai voluto tirarti indietro da una posizione molto comoda per te.
Out of vain conceit and the proud desire of your mind, you neglected it or declined to take it up and did not want to give up your comfortable position.
Di accettarla e riuscire a mantenere il controllo di sé e dell'equipaggio.
To accept that fear, and maintain control of oneself and one's crew.
Non puoi tenerla. - Vuoi rimandare Molly per strada? Rimandarla dalla sua madre tossica, invece di accettarla e amarla... finche' non arrivera' a giocare a football per l'universita' del Mississippi?
You want to throw molly back out on the streets, back to her junkie mother, instead of taking her in and loving her until she goes on to play college football for ole miss?
La precarietà è un elemento molto presente nella vita in Africa: la capacità di accettarla e gestirla varia da persona a persona, ma se la motivazione non vi manca, troverete ben presto il vostro personale modo di affrontarla.
The precariousness is very pre sent in the life in Africa: the ability to accept and manage it varies from person to person, but if you do not lack motivation, you will find soon your staff how to deal with it.
È anche importante chiedere ai tuoi amici di accettarla e di pregare il Padre celeste di aiutarla a sentirsi benvenuta in chiesa.
It’s also important to ask your friends to accept her and to pray to Heavenly Father to help her feel welcome at church.
È orribile, malvagia, ma viene data la grazia di accettarla, e so che deve essere accettata – come hanno fatto i primi seguaci di Cristo e molte altre persone di buona volontà.
But grace is given to accept it; and, easy as it is for me to say, I know that it must be accepted – as the first of the followers of Christ, and many other good people, have done.
Trattandosi di un’offerta irrinunciabile, ha deciso di accettarla e lasciare tutto in mano a me.
Because it was an offer out the door, he decided to accept it and leave everything to me.
Se devi modificare la richiesta (orario, prezzo, etc.), fallo PRIMA di accettarla e invia allo studente un messaggio riguardo alla modifica.
If you need to modify the request (time, price, etc), do so BEFORE you accept it and send a message about the modification to the student.
Se impariamo ad ascoltare di più il nostro corpo non soffriremo d’ansia, o comunque saremo in grado di accettarla e di gestirla.
If we learn to listen more to our body we’ll do not suffer anxiety, or at least we will be able to accept it and deal with it.
Nonostante l’onnipresenza della razza come elemento strutturante della nostra storia, gli americani sono molto a disagio quando si tratta di accettarla e farla propria come parte integrante di una identità condivisa.
Despite the pervasiveness of race as a driving feature of our history, Americans are very uncomfortable embracing and owning that history as a communal story integral to our shared identity.
Vi chiediamo di non rifiutare la consegna, ma di accettarla e di contattarci immediatamente.
We ask that you do not refuse delivery, instead accept the goods and contact us immediately.
La bellezza della mente e’ cosi’ complessa nella sua espressione e troppo spesso la demonizzo invece di accettarla e portare della luce.
The beauty of our mind is so complex in its expression and too often I demonize it instead of embracing it and bringing the light.
Forti di quella nuova arma, essi chiesero al Giappone la resa incondizionata, ma il governo giapponese rifiutò di accettarla, e così il 6 agosto fu lanciata la prima bomba atomica su Hiroshima e, subito dopo, la seconda su Nagasaki.
Strong in their possession of the new weapon, they demanded unconditional surrender from Japan, but the Japanese government refused, and so on 6 August the first atomic bomb was dropped on Hiroshima and, immediately afterwards, the second on Nagasaki.
5 Colui che aaccetta la mia legge e la bmette in pratica è mio discepolo; e colui che dice di accettarla e non la mette in pratica non è mio discepolo, e sarà cscacciato di mezzo a voi;
5 He that areceiveth my blaw and cdoeth it, the same is my disciple; and he that saith he receiveth it and ddoeth it not, the same is not my disciple, and shall be ecast out from among you;
Dopo che quelle cose sono state distrutte, quando cercavate nuovamente di chiarire la verità, le persone sono diventate desiderose di accettarla e di ascoltarvi.
When you tried to clarify the truth again after those things were destroyed, people became willing to accept it, and they were able to listen to you.
1.9625499248505s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Try every day to accept it and to return Christ's love. 